agolparse

pron.v.
to crowd round (gente).
* * *
agolparse
verbo pronominal
1 to crowd, throng
se le agolpaban las lágrimas en sus ojos tears welled up in her eyes
* * *
verb
to crowd together
* * *
VPR (=apiñarse) to throng, crowd together; (=acumularse) [problemas] to come one on top of another; [lágrimas] to come in a flood

agolparse en torno a algn — to crowd round sb

* * *
verbo pronominal personas to crowd

las ideas se me agolpaban en la cabeza — ideas crowded into my head

* * *
verbo pronominal personas to crowd

las ideas se me agolpaban en la cabeza — ideas crowded into my head

* * *
agolparse [A1 ]
v pron
«personas» to crowd
las ideas se me agolpaban en la cabeza my mind was o my thoughts were racing, ideas o thoughts crowded into my head
últimamente se han agolpado las desgracias sobre ellos they've had one misfortune after another recently
* * *

agolparse verbo reflexivo
1 (gente) to crowd, throng
2 (ideas, acontecimientos) to come one after another
'agolparse' also found in these entries:
English:
crowd
- squash together
* * *
agolparse vpr
[gente] to crowd; [sangre] to rush;
se le agolpaban los problemas his problems were piling up
* * *
agolparse
v/r crowd together

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agolparse — verbo pronominal 1. Reunirse (muchas personas, animales o cosas) en [un lugar]: El público se agolpaba en la puerta del cine. La gente se agolpaba a la salida del metro. Se le agolpaban las lágrimas en los ojos y no podía hablar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agolparse — {{#}}{{LM A01122}}{{〓}} {{ConjA01122}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01142}} {{[}}agolparse{{]}} ‹a·gol·par·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un conjunto de personas,{{♀}} juntarse de golpe en un lugar: • Los periodistas se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agolparse — ► pronominal Juntarse de golpe muchas personas o animales en un lugar. ► figurado Venir juntas y de golpe ciertas cosas, como penas, lágrimas, etc …   Enciclopedia Universal

  • agolparse — Sinónimos: ■ amontonarse, reunirse, juntarse, concurrir, hacinarse, aglomerarse, apiñarse Antónimos: ■ dispersarse, separarse, dividirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Desarrollo de los sistemas planetarios — Saltar a navegación, búsqueda Primera fotografía de un planeta exosolar o exoplaneta. En astronomía, el desarrollo de los sistemas planetarios se refiere a la formación de planetas, asteroides y otros cuerpos celes …   Wikipedia Español

  • Variedad lingüística — La «pirámide» que presenta las relaciones entre las variedades geográficas y sociales de una lengua. Una variedad o variante lingüística es una forma neutral de referirse a las diferencias lingüísticas entre los hablantes de un mismo idioma. Con… …   Wikipedia Español

  • Jam session — La definición clásica de una jam session se debe a George Frazier: Una reunión informal de músicos de jazz, con afinidad temperamental, que tocan para su propio disfrute música no escrita ni ensayada.[1] Con el tiempo, el concepto de Jam se ha… …   Wikipedia Español

  • Santibáñez de la Sierra — Saltar a navegación, búsqueda Santibáñez de la Sierra País …   Wikipedia Español

  • Mario Urteaga Alvarado — (n. Cajamarca, 1 de abril de 1875 m. Cajamarca, 12 de junio de 1957) fue un pintor peruano. Primero trabajó como periodista, administrador y profesor. Sin embargo, pasó a la pintura al óleo casi a la edad de 30 años. Se le descubre muy… …   Wikipedia Español

  • Unbe (Lauquíniz) — El Alto de Unbe o Umbe (Lauquíniz/Laukiz, Vizcaya, País Vasco, España) es una cumbre modesta que separa el Goierri, al Sur, del valle de Butroe. Cerca de Laukiz (51 m) se halla el sorprendente castillo de Butrón/Butroe, abierto con fines… …   Wikipedia Español

  • afluir — (Del lat. affluere < ad, a + fluere, fluir.) ► verbo intransitivo 1 Encaminarse o acudir en gran número a un lugar. SE CONJUGA COMO huir 2 GEOGRAFÍA Ir a parar las aguas de un río a un lago, un mar u otro río: ■ el Francolí afluye al Ebro.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.